Digital assets company will be able to connect directly into key parts of central bank’s infrastructure