Disabling your TV's standby mode is a common piece of online advice, but does it actually affect your energy bill? I break it all down.