Netflix will stream its first-ever F1 race weekend with the Canadian Grand Prix, simulcast alongside Apple TV’s growing Formula 1 broadcast deal.