Prime minister says he ‘stands by’ decision not to join US and Israel’s initial strikes on Iran over the weekend