Security guard Alun Harris-Richards suffered a fatal heart attack after confronting Natasha Smith at the Arbroath Asda store