A U.S. submarine sank an Iranian warship in the Indian Ocean off Sri Lanka, marking the first torpedo sinking of an enemy ship since World War Two, according to U.S. Defence Secretary Pete Hegseth.