Judge Lucraft acknowledged the rapper’s “genuine remorse” and his charitable work, but said that record was overshadowed by the fatal decision to drink and drive, costing a young man his life.