JJ Slater has shared a moving post about "going to hell and back" after following his split from Katie Price and her infamous marriage to Lee Andrews that came just days later