European Commission prepares to table a legal proposal on 15 April to permanently ban Russian oil imports