Trump administration says it will pay interest on tariff refunds after Supreme Court struck down the president’s global levies.