Nato come hobby di due appassionati svedesi, oggi il sito di tracciamento del traffico aereo planetario vale mezzo miliardo di dollari. Ma cosa mostra davvero e dove finisce la realtà e comincia la leggenda?