The show comes from ‘Better Call Saul’ showrunner Peter Gould and Rian Johnson and Ram Bergman’s T-Street.