A new psychedelic retreat calling itself a “SETI for the mind” aims to establish two-way communication with the nonhuman entities people encounter while tripping on DMT.