The first flight chartered by the UK government for Britons seeking to leave the Middle East amid the widening Iran war did not take off, Sky News understands.