Punch the baby orphan macaque is outgrowing the orangutan plushie that comforted him through early rejection from his mother and other monkeys