In ‘H.M. Reddy Telugu Cinema Pitamahudu’, author H. Ramesh Babu documents the pioneering director of the first Telugu talkie