A massive bloom of rimu berries fueled a mating surge among the world’s heaviest (and strangest) parrots