A Coronation Street icon who has been diagnosed with breast cancer has shared her anxieties as she admits she is “feeling rubbish”.