A federal court in New York ruled Wednesday that businesses that paid emergency tariffs invalidated by the Supreme Court are eligible for refunds.