The man spoke to a synthetic voice version of Gemini as if it were his ‘AI wife’ and came to believe it was trapped in a warehouse