Ted Beckham is said to be trying to stop history repeating itself when it comes to David and Brooklyn, years after he endured his own falling out with his footballer son