The US Congress is demanding answers from the Trump administration over its handling of the Epstein files after a congressional committee voted to call attorney general Pam Bondi to give evidence.