Harry Maguire’s effort to clear his name continues nearly six years after the incident in Greece, where he first appeared before a Greek court