As acts of vengeance go, which is what Hezbollah says its strikes on northern Israel in the early hours of Monday morning were, this was not especially dramatic.