The Kansas City Fed may term this "Tier 3" access, but Kraken's entry into the vaunted Fed payments system has riled bankers and raised crypto hopes.