OpenAI's Sam Altman says AI's water concerns are "totally fake." The truth about AI's impact on natural resources is more complicated.