Maggie Gyllenhaal explained her creature-creation philosophy when it came to designing looks for Christian Bale and Jessie Buckley in her new movie.