With many chastising Arsenal's playing style throughout this season, Mikel Arteta has been given a firm warning by one former Premier League manager