Kate Middleton celebrated British-Indian communities in Leicester on Thursday as she and Prince William visited opposite ends of the country