Police taking action against owners following incidents at an industrial explosives plant and fireworks factory left at least 38 others injured