The license would allow the firm to operate like a traditional bank and gain direct access to payment networks like Fedwire and ACH.