ESPN will offer an alternate telecast of the contest between the Washington Capitals and New York Rangers at Madison Square Garden.