The Florida Republican gubernatorial candidate claims Waffle House "abruptly revoked" permission to visit its locations