Princess Beatrice's husband, Edoardo Mapelli Mozzi, has shared an ocean-front project with his 173,000 Instagram followers as drama around his father-in-law, Andrew Mountbatten-Windsor, unfolds