The small update arrives a few weeks after iOS 26.3 and focuses on security patches and stability improvements.