The Oscar nominee, who plays a hoodoo healer in “Sinners,” stops at a Brooklyn apothecary and reflects on pregnancy, learning Yoruba, and blessing Michael B. Jordan’s bag.