The Duke and Duchess of Sussex have a sprawling estate in Montecito to call home and here's what their latest video from their residence reveals