Barring any setbacks, the Boston Celtics expect to have Jayson Tatum back in the mix against the Dallas Mavericks on Friday night.