Their motorcycle reportedly rammed an electric post and skidded on the road before falling into a nearby drain