This show at Muziris Contemporary features works that explore the ocean, depicting it not only as a physical space but also as a vital link to our past and future