Huseiere på landet kan bli tvunget til å betale millioner av kroner for å koble boligene til offentlig kloakk.