Authorities have repeatedly accused Telegram, one of the most popular messaging apps in Russia, of allowing itself to be used as a platform for illegal and extremist content.