Vernon Kay was left audibly shocked as he feared he would get axed from BBC Radio 2 if he spoke his mind after a listener sent in a story about their mum's failed driving test following a 1983 law change