مع استهداف سلاح الجو الإسرائيلي لهذا الحقل، يتضح أن بنك الأهداف انتقل من ضرب القدرات العسكرية إلى المنشآت المدنية، وهو ما اعتبر تصعيدا خطيرا يهدد أمن الطاقة في المنطقة والعالم.