Saudis have warned of 'military actions, if necessary', but Gulf states in 'diplomatic bind' as they mull response.