Creator Davies said it's 'one of the greatest honours of my life to have it transformed into something new and exciting'