The Duchess of Sussex will appear at Gemma O'Neill's women-only event next month in Australia – discover the secret struggles behind the scenes