The women behind some of the season’s best styles discuss their process and the significance of braided hair at Hollywood’s biggest events.