A new toolkit aims to allow AI agents to prove that a real person stands behind them when interacting online.