Katz said in a statement he had been informed by the military that Iran's security chief had been killed